Non vorrei sembrare troppo cauto, ma se la mia sopravvivenza dipende dalle azioni di 12 squinternati potrei sapere esattamente per che scopo devo addestrarli?
Ne želim zvuèati preoprezno, no ako moj osobni opstanak ovisi o izvedbi 12 gubitnika bilo bi dobro da znam za što ih toèno obuèavam.
Luke e io l'odiavamo esattamente per le stesse ragioni.
Luk i ja smo ga mrzeli iz istog razloga.
Naturalmente, Norton si guardò bene dal dire alla stampa che cosa intendesse esattamente per'minima parte'.
Наравно није рекао штампи да "голи минимум трошкова" је прилично лабав термин.
Tu che fai esattamente per il Presidente?
Šta ti taèno radiš za predsednika, Koni?
Cosa fa esattamente per vivere, Signor Little?
Kako zaraðujete za život, g. Little?
Lei va bene per una sola notte, non esattamente per una cena o un film, giusto?
Dobra je za jedno vece. Nije baš za veceru ili bioskop, zar ne?
Non so esattamente per quale bugia ti stia scusando.
Èak i ne znam za koje se laži izvinjavaš.
Comunque, l'esperimento in cui questi due soggetti... saranno messi in ibernazione asciutta esattamente per un anno, avrà inizio domani.
Experiment u kojem æe njih dvoje... biti stavljeni na zamrzavanje... æe trajati toèno jednu godinu poèevši od sutra.
Ed è esattamente per questo che ti assolderà, lui vuole i miei segreti.
Upravo zato će i da te primi. Zanimaće ga moja tajna.
Cosa devi fare esattamente per 5 bigliettoni?
Šta sve moraš da im radiš za pet hiljada?
Esattamente per quanto credete debba intrattenere la mia accompagnatrice?
Kako bih dugo trebao zabavljati svoju pratilju?
Cosa comporterà esattamente per la gente comune come me?
A od kakve je to koristi za ljude poput mene?
Esattamente per questo tornerai sul pianeta... dove il Colonnello Sheppard ha toccato il cristallo.
I upravo zato se ti vraæaš natrag na planet gdje je puk. Sheppard dodirnuo kristal.
Sergente, voglio che lei sappia esattamente per cosa ha firmato.
Narednièe, želim da taèno znate za šta ste se prijavili.
Voglio sapere esattamente per quanto tempo quel delinquente resterà tra i piedi.
Hoæu taèno da znam koliko æe dugo onaj ubica da nas uznemirava.
Battito cardiaco elevato, pressione sanguigna... e' esattamente per questo che devi fermarti!
Ubrzati otkucaje srca, krvni pritisak... i baš zato moraš da prestaneš.
Ti amo esattamente per quello che sei.
Volim te upravo zbog onoga što jesi.
Ti amero' per sempre, esattamente per quello che sei.
Uvijek ću te voljeti zbog toga što si.
Dimmi... esattamente, per dove li farai passare?
Pokaži mi... toèno gde trebaju preæi.
Quando tutto cio' verra' alla luce, sembrera' che Bauer sia stato mandato esattamente per questo.
Kad ovo ispliva, izgledat æe kao da je Bauer poslan upravo zbog toga.
Prova ad aiutarmi a capire esattamente per che cosa tu hai firmato.
Помогни ми да схватим шта је то, тачно, на шта си пристала?
Cos'e' che fai esattamente per il signor Widmore, Matthew?
Koje ti tačno poslove obavljaš za gospodina Widmorea, Matthew?
Cos'ha fatto esattamente per Nina Sharp?
Шта тачно ви радите за Нину Шарп?
Il tutto sotto l'ala di una comunita' che ti ama esattamente per quello che sei.
U zagrljaju ove naše zajednice, ljudi te vole taèno onakvim kakav jesi.
Non ho mai saputo cosa facesse esattamente per vivere... ma ci trasferivamo sempre.
Nisam zanla èime se taèno bavi ali smo se stalno selili.
Ti paghiamo esattamente per questo, per saperlo.
To je taèno ono za šta smo platili da znamo.
E' esattamente per questo che l'ha scelto, per distrarci!
Baš zbog toga ga je i izabrala. Da nam odvrati pažnju.
Cosa facevi esattamente per la CIA?
Što si ti toèno radio za CIA-u?
Esattamente per quello per cui devo prendermela.
Bit æe u redu! -Jim se žrtvuje... -Jer moram.
Beh, nonna, non l'ho fatto esattamente per i soldi.
Pa, bako, nisam to radila zbog para.
E francamente... la rete dei droni e' stata progettata esattamente per evitare una cosa simile.
I iskreno, tako je sagrađena helikopter mrežu kako bi se izbjeglo upravo takav scenarij.
Ma del resto, M non sta esattamente per questo?
Ali zar Em i nije od te reči?
Ma vogliamo che tutti sappiano cosa sentiamo esattamente per te.
Ali smo hteli da svi znate šta oseæamo prema vama
Perché se siamo qui, è esattamente per parlare degli Ululatori Notturni.
Dobro. Jer su urlici upravo ono o čemu govorimo ovde.
Mariah è in libertà, ma non tifa esattamente per te.
Maraja je napolju, ali nije baš na tvojoj strani.
E' esattamente per questo tipo di osservazioni che tu sei qui.
Ovde si upravo zbog takvog uvida.
Perché io ti amo esattamente per come sei.
Zato što te ja volim onakvog kakav si.
Ma che cosa significa esattamente per la tua dieta?
Šta to onda znači za vašu ishranu?
Fu creato esattamente per situazioni come quella attuale in Siria.
Stvoren je baš zbog situacija, nalik situaciji koju trenutno vidimo u Siriji.
Ogni singolo boccone era calcolato esattamente per il suo valore nutrizionale.
Svaki delić hrane je imao odgovarajuću nutritivnu vrednost.
0.58943915367126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim zvuèati preoprezno, no ako moj osobni opstanak ovisi o izvedbi 12 gubitnika bilo bi dobro da znam za što ih toèno obuèavam. 